• AudioFanzine : Home Studio, Computer Based Music, Guitars, Basses, Live Sound & DJ
  • Audiofanzine en

Les Mains dans le Cambouis
Catégorie parente : 'Forums thématiques'   Forum Les Mains dans le Cambouis
Jouer d'un instrument ou utiliser un matériel de qualité, c'est bien. Le construire, c'est mieux. Fer à souder en main, les bidouilleurs de tous poils se sont donné rendez-vous dans ce forum pour échanger les plans, bon plans et astuces qui permettent de s'improviser luthier, facteur ou constructeur.
Lutherie : dico anglais / Français
[ Les Mains dans le Cambouis ]
Première Page  Page Précédente   Page : 5 6 7 8 9
Retour à l'index du forum
 Configurer le forum Lire la charte des forums Répondre à ce post
Auteurs
Messages
Groove on Family Détail de la configuration informatique

Newbie des montagnesNewbie des montagnes

229 messages
81 Posté le 06/06/2007 à 12:56

Merci Jark, 
 
Très précis. Cela confirme bien ce que je pensais c'est un son de Telecaster.  
( Les vendeurs de guitare sont prés à raconter n'importe quoi à un bassiste pour lui vendre une six cordes. )

"Free Your Mind and Your Ass Will Follow" George Clinton
jeangusyoung Détail de la configuration informatique

Squatteur d'AFSquatteur d'AF

3418 messages
82 Posté le 06/06/2007 à 17:27

>Jark 
Cool d'être passé nous voir  
Alors ce Mesa, il est remonté ? 
 
Pendant que nous y sommes, voudrais-tu nous parler un peu plus des micros dits stack ? Si j'ai bonne mémoire tu en as un sur ta TELECASTER  
 


La récap - Le site - notre new forum
kinne

Newbie des prairiesNewbie des prairies

11 messages
83 Posté le 05/09/2007 à 14:02

Bonjour, 
Comme ces traductions ont été utiles dans mon travail, voici ma propre contribution trilingue (anglais > français > allemand): 
 
Essences de bois 
Basswood > Tilleul américain > Schwarzlinde 
Bearclaw > Chenillé > Haslefichte 
Birdseye > Moucheté > Vogelauge 
Birdseye Maple > Erable moucheté > Vogelaugenahorn 
Blackwood > Blackwood > Blackwood 
Brazilian Rosewood > Palissandre brésilien > Riopalisander 
Cedar > Cèdre > Zeder 
Cherry > Cerisier > Kirschbaum 
Claro Walnut > Noyer de Californie > Claro Walnuß 
Cocobolo > Cocobolo > Cocobolo 
Cypress > Cypres > Zypresse 
Ebony > Ebène > Ebenholz 
Engelmann Spruce > Epicéa Engelmann > Engelmann Fichte 
Flammed > Ondé > Geflammt 
Indian Rosewood > Palissandre indien > Indischer Palisander 
Koa > Koa > Koa 
Macassar Ebony > Ebène Macassar > Macassar Ebenholz 
Mahagony > Acajou > Mahagony 
Maple > Erable > Ahorn 
Muninga > Muninga > Muninga 
Myrtle > Myrte > Myrte 
Ovangkol > Ovangkol > Ovankol 
Padouk > Padouk > Padouk 
Pear > Poirier > Birnbaum 
Rosewood > Palissandre > Palisander 
Sitka Spruce > Epicéa Sitka > Sitka Fichte 
Spruce > Epicéa > Fichte 
Sycamore > Sycomore ondé > Riegelahorn 
Walnut > Noyer > Nußbaum 
Yew > If > Eibe 
Ziricote > Ziricote > Ziricote 
 
 
Glossaire général 
Name > English > Name > French > Name > German 
Accessories > Accessoires > Zubehör 
Back > Fond > Boden 
Back Purflling > Filet de bord > Purfling 
Binding > Filet de bordure > Ränder 
Body Inlays > Filets > Korpuseinfassung 
Bridge > Chevalet > Steg 
Bridge Pad > Renfort de Chevalet >  
Bridge Pin > Cheville > Steckerle 
Case > Coffre > Koffer 
Cross Strut > Barrage transversal >  
Dovetail > Queue d'arronde >  
Fan brace > Barrage en éventail >  
F-hole > Ouïe en effe >  
Fingerboard > Touche > Griffbrett 
Fingerboard Binding > Filet de manche > Grifbretteinfassung 
Fingerboard Inlay > Repère de case > Grifgretteinlage 
Finish > Finition > Lackierung 
Flammed > Ondé (flammé) > Geflammt 
Graft > Renfort >  
Headblock > Tasseau de manche >  
Headplate > Plaque de tête > Kopfplatte 
Headstock > Tête > Kopf 
Headstock Inlay > Décoration de tête > Kopfeinlage 
Heastock Binding > Filet de tête > Kopfeinfassung 
Inlay > Incrustation >  
Kerfed lining > Contre-éclisse >  
Mortise > Mortaise >  
Neck > Manche > Hals 
Neck Shape > Forme du manche > Halsform 
Neck Thickness > Epaisseur de manche > Halsstärke 
Nut > Sillet de chevalet > Stegeinlage 
Purfling > Incrustation >  
Rosette Inlay > Décoration de rosace > Schallocheinlage 
Saddle > Sillet de chevalet > Sattel 
Scale Length > Diapason > Mensur 
Scalloped > Echancré >  
Sides > Eclisses > Zargen 
Soundboard > Table d'harmonie > Harmonie-Decke 
Tailblock > Tasseau inférieur >  
Tailpiece > Cordier >  
Tang > Partie inférieure de frette >  
Tenon > Tenon >  
Top > Table > Decke 
Top Inlay > Décoration de table > Körpereinlage 
Truss rod > Renfort de manche >  
Tuning Machines > Mécaniques > Mechaniken 
Tuning pegs > Boutons de mécaniques >  
Vertical grain > Alignement vertical > Stehende Jahre
Sir Kouni Détail de la configuration informatique

Serial PosteurSerial Posteur

7610 messages
84 Posté le 05/09/2007 à 15:19

Merci de la contribution, kinne.

L'exception culturelle française n'est pas morte: elle consiste à faire des films exceptionnellement chiants, des livres exceptionnellement bâclés, et dans l’ensemble des œuvres d’art exceptionnellement pédantes et satisfaites.
Samho Détail de la configuration informatique

Squatteur d'AFSquatteur d'AF

3734 messages
85 Posté le 15/05/2008 à 14:17

Je remonte le thread, j'en ai besoin cet AM

"La terre n'est pas un don de nos parents, ce sont nos enfants qui nous la prêtent." [Proverbe indien]
Will Zégal (was billyboy) Compos! Détail de la configuration informatique

AdminAdmin

20299 messages
86 Posté le 15/05/2008 à 23:08

Content qu'il serve. 
 
Merci beaucoup kinne pour la version allemande.

VENDS système monitoring
Retour à l'index du forum
 Configurer le forum Lire la charte des forums Répondre à ce post
Première Page  Page Précédente   Page : 5 6 7 8 9