OK based on the several requests I had, here are the Config settings for Midi Translator and for Traktor. 
 
They are totally gutted except for the stuff to run the pitch wheels so you can easily see exactly what was done. It ain't rocket science ans it turned so no degree from MIT is required ;-) 
 
BTW, changing the Pitch Wheel outgoing messages in MIDI Translator to  
BF 13 01 for Deck A wind back 
BF 13 127 for Deck A wind forward 
BF 12 01 for Deck B wind back 
BF 12 127 for Deck B wind forward 
 
Will change the channel the messages are created Out from Midi Translator from Channel 1 to Channel 16. That way the pitch wheels won't interfere with standard BCD Midi signals and you can use both the Midi Yoke and the BCD inputs in Traktor.  
 
Since Midi Translator only processes messages it has translators for, the only messages it sends to Midi Yoke and then to Traktor are the 4, I have programmed in Midi Translator and these are now being sent to Traktor on Channel 16.  
 
In Traktor, for Midi devices, I enabled MIDI Yoke NT: 1 and BCD2000.  
 
In Traktor setup, When I programmed the commands for Deck Jump Beats Fine, I selected Channel 16 and used learn. It found the messages on Ch 16 and it showed CC19 (ch16) in the learned control. For the rest of the BCD controls I get the info from Channel 1 and 2 direct from the BCD2000. 
 
I've added updated settings files to the message to make this easier to see.