En fait, je parle du cas d'un enregistrement.  
J'utilise la prise casque de façade (que je dois attribuer aux sorties analog 1-2 pour entre mon mix DAW) et je souhaiterais garder mes deux enceintes branchées sur les sorties 1-2 et utiliser les sorties 7-8 (par exemple) pour envoyer le son du mix DAW + monitoring direct du micro branché vers un ampli casques.  
 
Le cuemix permet uniquement de gérer les entrées et non pas les sorties... et ça, je trouve ça un peu crétin.  
 
Autre exemple de galères. Avec Ableton Live, je balance le click aux musiciens par cette même sortie 7-8. Mais du coup, je ne peux pas le récupérer sur mes casques. Pour le live, ce qui m'arrangerait, ça serait d'avoir mon mix de sorties + ce que je balance aux musiciens en 7-8. Pourtant je pouvais le faire sur ma pauvre m-audio firewire 410 :-(  
Pareil, si je veux sortir d'autres éléments comme des voix sur les sorties 3-4 (pour que l'ingé son puisse faire son mix plus facilement), je ne pourrai alors pas les écouter dans mes casques.  
Enfin ça, c'est pas totalement vrai parceque je peux gérer un système de retour dans live mais ça ne fonctionnera qd même pas pour le click a moins d'assigner la prise casques à la sortie choisie pour le click... mais bon c'est pas super pratique.  
 
Je me dis que c'est un simple bridage logiciel puisque je ne vois pas en quoi cela pourrait être compliqué d'ajouter la gestion des sorties analogiques au cuemix.  
 
Je dis des bêtises ? Ou suis-je le seul à trouver ça aberrant sur une carte son de cette catégorie ?