Les chapitres suivants n'étaient pas dans la première version française :  
 
- MIDI  
- Interconnexions de systèmes  
 
Ceux-là n'existent même pas dans la version US et ont été ajoutés pour l'occasion :  
 
- La synthèse pulsar  
- La synthèse par émulation analogique  
 
J'ai enfin complété trois chapitres :  
 
- Concepts audionumériques (partie sur le compression des données audio)  
- La spatialisation du son (partie sur le Son surround)  
- Interconnexions de systèmes (partie sur les réseaux pour la musique — par exemple Open Sound Control)  
 
Voici la conclusion de l'avant-propos de Curtis Roads à ce sujet :  
 
Je suis heureux d’annoncer qu’avec cette nouvelle édition, le lecteur francophone possède la version la plus récente et la plus à jour de toutes celles qui existent, y compris en langue anglaise.  
 
La mise en page et la présentation sont à mon avis largement supérieures à celles de la première version.  
 
Le livre sera en librairie dans un mois environ  
 
Jean de Reydellet

A qui se destine un tel livre?

Par exemple, je m'attendais à trouver des techniques de mixage et mastering...

En revanche, on rentre dans une complexité et un luxe de détails pour les différentes techniques de synthèse (soustractive, etc...) avec des formules mathématiques à l'appui